Известен Кведлинбург благодаря своим фахверковым строениям из разных веков, церквами, улицами произвольных пропорций и площадями средневековой планировки. Древние корни этого города, связанные с Генрихом I, простираются в 922 год. Прежде всего, под управлением приюта для женщин Кведлинбург вырос в экономическую и политическую метрополию. Также была известна высокоразвитая городская культура XVII-XVIII веков, из того времени и происходит большинство сохранившихся фахверковых домов строительного бума с 1650 по 1700 годы.

Благодаря мягкому климату с дождевыми тучами в жару и хорошим почвам Кведлинбург в XIX веке стал центром семеноводства.

Мастерские для ухода за памятниками насчитывают 160 сотрудников, экспертов по реставрации, в том числе плотников, кровельщиков, каменщиков, слесарей, столяров и резчиков. Уве Геншер, управляющий, и Михаэль Кноп, плотник, дают справку о долгом пути в души фахверка.

Фахверк в Кведлинбурге различается так же, как в разных регионах. Здесь более столетия применялась древесина хвойных пород деревьев из близлежащих лесов Гарца. В отличие от применения дуба в большинстве земель Германии в Кведлинбурге мы обнаруживаем прежде всего  древесину пихты. Сегодня этот сохранившийся подлинный строительный материал указывает на длившееся столетиями  небрежное  к себе отношение. Посему части фахверкового каркаса зачастую нуждаются в замене. Для этого  рядом с высохшим наружным ребром пихтового бруска  устанавливается еще один, хорошо сохранившийся, из соответствующего лесоматериала.

 Годы спустя  здесь стали заботиться о связи между элементами фахверков. Сюда относятся, например, шиповые (цапфовые) связи, перевязки. Каждая связь и каждая конструкция требуют специальных ремесленных навыков. Сейчас есть опыт выполнения  столь многих, как это возможно, работ машинным способом.  И все же  последнюю шлифовку древесина получает вручную.

Современные ремесленники – настоящие преемники ремесленников прошлого. Их изделия одинаковы, и каждая реставрация – всегда путь в таинственную страну истории. Реставраторы пытаются  понять душу дома, особую статику и те различные эпохи, которые пережил этот дом. Просто у фахверка  есть  различные судьба и происхождение. У каждого региона свои особенные строительные методы, мастера и техники.

Время идет дальше. Образцы для обучающихся плотницкому делу очень сомнительны. Поэтому многие молодые люди хотели бы теперь обучиться старым техникам. Отличное образование стали давать мастера из Кведлинбурга. Со временем появилось 40 подмастерьев. И все-таки за три учебных года могут быть получены  лишь некоторые знания. Важный опыт  подмастерья приобретают в течение своей практики.

Современные требования к проживанию объединяются со старинными традициями фахверка. Сложно, чтобы их реставрация соответствовала нормам DIN (германского промышленного стандарта). Вместе с тем, мастерские имеют  большой опыт в реставрации памятников. Поэтому дома должны реставрироваться бережно и тем не менее  соответствовать требованиям строительной физики, противопожарной защиты и статики. Для этого нужно иметь в виду, что, например, эксплуатация раньше была другой, чем сейчас. Кривые стены только кривее, попадая под действие статических нагрузок в стыках. Порой дом, который больше века находился в наклонном положении и неком стабильном состоянии, при выпрямлении разрушился бы.

Кведлинбург ставит гигантскую задачу по строительству и сохранению памятников – 600 лет деревянного строительства. От старинного стоечно-балочного зодчества примерно 1300 года, готики, ренессанса, модерна и грюндерства до современной архитектуры.  И все это в полностью сохранившейся средневековой части города. Существуют здесь и кведлинбургский стиль - идея плотников из XVII столетия, которая здесь осуществлена.

В Кведлинбурге 26 тысяч жителей, свыше 1200 фахверковых домов, из которых 800 памятники, единственные в своем роде. От 120 до 150 домов временно пустуют, они надежно укреплены, но не должны оставаться без наблюдения. Исходя из этих условий, в этом регионе  с невозможностью  крупных структурных преобразований забот о памятниках архитектуры отводится ведущая роль. Задача колоссальна и требует хорошей команды специалистов, мастеров, смотрителей из различных городов, которые сходны с Кведлинбургом.

Характерные черты  центра города, где квартиры отреставрированы, отчетливо узнаваемы. Предложена доступная плата за жилье. Здесь есть своя особенная атмосфера и жизненный уклад. Дуновение истории живет по соседству.

Дерево – это просто привлекательный строительный материал, оно ведь скрипит и всегда живо выглядит. У деревянного строительства в Кведлинбурге еще большое будущее.  Здесь нужен и фахверк в современном исполнении. Этому способствует конкуренция между проектами застройки свободных участков в старом городе. Рольф Лангхаммер, начальник городского  отдела строительства выступает за то,  чтобы открыть в Кведлинбурге макет  горда, посвященный развитию идей фахверка. Поэтому не только  сохранение и сбережение продвигают кведлинбургцев дальше. Надзор должен осуществляться, но и творчески обрабатываться.

Первый современный фахверковый дом с бочкообразной крышей появился  в непосредственной близости от старых фахверковых и модерновых строений. Специалисты сильно увлечены  дискуссией об уместном местонахождении этого первого нового здания.

(По материалам студенческой конференции немецкого языка, Москва, 2003)